Расскажите, когда у вас появилось желание сыграть роль Инженера? На этапе объявления кастинга или раньше?
Роль Инженера — настоящий подарок для меня. Много лет назад, когда я был на первом курсе ГИТИСа, старшекурсники дали мне послушать кассету с лучшими сценами из «Мисс Сайгон». И, когда я услышал «If You Want to Die in Bed» и «American Dream» [номера Инженера — прим. ред.], я сказал себе, что когда-нибудь буду Инженером. И вот, 30 лет спустя, всё сложилось. Именно сейчас у меня в арсенале есть все возможности, чтобы раскрыть эту роль и по-настоящему «прожить» её. Кстати, Инженер – главный герой спектакля, он даже выходит на поклоны последним на Бродвее и в Вест-Энде.
Как играть антигероя
Инженер сочетает в себе множество черт: он энергичный, харизматичный, смешной, но может быть жестоким и резким. Чего больше именно в вашем герое?
Инженер — абсолютно «мой» герой по психофизике, мне не нужно ничего дополнительно придумывать или «доставать» из себя. Мы очень сильно сошлись в видении персонажа с Корнелиусом Балтусом [режиссёр спектакля — прим. ред.]. В Инженере есть множество равноценных граней, которые резко сменяют друг друга. Это очень быстрые переключения, смены состояний – он буквально «жонглирует» ими. Так, в самом начале он властный, сильный, жестокий с девушками-работницами, но моментально готов «стелиться» перед зашедшими в бордель американскими солдатами. У него огромная палитра эмоций, из которой он просто вытаскивает нужные «краски», множество вариантов, как приспособиться, как вести себя в разных ситуациях, чтобы добиться собственной выгоды. Кроме того, у Инженера есть оправдывающее обстоятельство — тяжёлое детство: отец бросил семью, а маленький сын был вынужден зазывать клиентов к собственной матери, постоянно находившейся в наркотическом опьянении. Играть чисто отрицательного персонажа неинтересно, поэтому первая задача актёра – оправдать своего героя.
Как вам удается дозировать столь разные эмоциональные посылы и быстро переключаться?
Тут нет особенной техники. Просто приём «пристройки» к партнёру. Кроме того, музыкальная драматургия отличается тем, что музыка сама задаёт направление и состояние героя. Достаточно просто слышать и быть заодно с ней. Она сама подсказывает, в какую секунду какую именно эмоцию необходимо «включить». В этом отличие музыкального театра от драматического. У нас нет времени «разгоняться» эмоционально, всё очень чётко расписано по тактам. Нужно всегда быть мобилизованным и быстро включаться.
О сопереживании и «американской мечте»
Есть впечатление, что Инженер в глубине души искренне проникается судьбой Ким и её ребенка. Ни одной другой девушке он так много не помогает. Вы думаете, Инженер добрее, чем кажется, или всегда руководствуется только меркантильными мотивами?
Корнелиус просил меня всё время думать только о тёмной стороне персонажа: в нём нет ничего хорошего, он не знает, что такое любовь. Он ведь потому и Инженер, что сам выстраивает свою жизнь, очень быстро адаптируется к любым обстоятельствам, к любому режиму. И он ради того, чтобы быть в безопасности, просто идёт по трупам. Он всегда думает только о себе: Ким для него — просто товар, который можно выгодно продать, американцам или Туи. Он не испытывает при этом совершенно никаких угрызений совести. Но действительно, у Джон Джона Брионеса [исполнитель роли Инженера — прим. ред.], возможно, и есть эти проблески понимания и сопереживания Ким. Не знаю, сам ли он это привнёс или это было требованием режиссёра. Но в моём случае – Корнелиус чётко сказал мне играть только отрицательную сторону героя.
Парадоксально, что Инженер и Ким чем-то похожи. Она живёт мечтой о любви и счастье для сына, а он – мечтой об американском гражданстве.
Для Инженера «американская мечта», которую он выстроил — абсолютная химера. Он искренне верит, что в Америке его ждет лёгкая райская жизнь. И эта мечта просто разваливается у него на глазах, как и мечты Ким о счастье с любимым. В тех обстоятельствах, в которых находились герои, такое бегство от реальности было единственным спасением. Когда почва уходит из-под ног, всё находится в подвешенном состоянии, ты не понимаешь, как жить, то может помочь выжить может только некая цель-мечта. И этим отличаются не только Ким и Инженер: даже девочки в притоне в номере «The Movie in My Mind» мечтают о том, что их заберут в Америку и не будет никакой войны. В «Мисс Сайгон» «американская мечта» есть в той или иной мере у всех вьетнамцев. Все они грезят о стабильности, о мире, где они будут находиться в безопасности. Выжить можно только, когда есть надежда и возможность контролировать хоть что-то, хотя бы мечты — без этого совсем опускаются руки.
О судьбе Инженера
Как вы думаете, каким был бы Инженер, если бы не война? Кажется, что это такой Остап Бендер, которого всегда будет тянуть к каким-то авантюрам.
Безусловно. У него есть главная цель, конкретно сейчас, в спектакле — американское гражданство, и он идёт к ней любыми путями. Он хочет быть королём, быть на вершине. Но, при этом, именно у нашей публики такие авантюристы получают настоящее понимание и даже оправдание. Да, Инженер обладает обаянием, отрицательной харизмой, может быть забавным. Но только в нашей стране я не раз слышал мнение, что он – очень узнаваемый персонаж, который вызывает сопереживание.
Какой вы видите судьбу Инженера «за кадром»? Он уедет в вожделенную Америку?
Интересно, что только у Инженера нет финальной «точки». Судьбу всех героев после финальной сцены можно точно предсказать, а Инженера — нет. И, когда я слышу финальный выстрел, я всегда отыгрываю крушение надежды. И мой Инженер хватает ребёнка, потому что он — единственная возможность для него всё-таки попасть в Америку. Но, конечно, Крис и Эллен понимают, что он вовсе не брат Ким и не дядя Тэма, поэтому этот шанс упущен. Тем не менее, Инженер точно не сдастся и будет искать другой способ исполнить свою мечту. И в любой стране он уж точно выживет. Я за него не беспокоюсь!
Почему спектакль должен быть поставлен именно сейчас?
Этот спектакль – непростой, это не развлекательная история. «Мисс Сайгон» — это трагедия. На протяжении всего действия зритель сопереживает маленькой вьетнамской девочке, осознаёт, насколько физически слабая юная Ким сильна духом: ведь она превозмогла боль, смерть, лишения, ужасы. Но Ким при этом находит в себе силы остаться в своём внутреннем свете, быть верной себе. У искусства есть невероятная сила: открывать сердца, учить милосердию, состраданию и любви. И люди перестают быть грубыми, чёрствыми. После такого спектакля, как «Мисс Сайгон», люди не смогут обижать слабых, не пройдут мимо боли другого человека. Человек, умеющий любить, сострадать – уже ближе к Богу. Потому что Бог есть любовь, и нет ничего важнее этого.