"Сирано де Бержерак", Александринский театр, Санкт-Петербург
Вы берете классическую пьесу Ростана, но при этом отказываетесь от её классического перевода (скажем, Щепкиной-Куперник). Чем это обусловлено? Была идея убрать все эти вензеля поэтические, которые неизбежно возникали при...