Марюс Ивашкявичюс

Люди

"Русский роман", Театр им. Вл. Маяковского, Москва


Можно ли сказать, что в «Русском романе» две основных темы: тема семьи и тема русского мира?

Тем, конечно, больше, но эти две, в самом деле, доминируют. Хотя есть еще один очень важный вопрос – о гении и его окружении. Что же касается семьи, то меня интересовало, как Лев Толстой строил ее в своем главном романе «Анна Каренина», и как вдруг после написания книги эта тема начала присутствовать в его собственной жизни. Обычно все происходит наоборот: роман пишется по событиям реальной жизни. А здесь книга влияет на судьбу своего автора, будто мстит ему. Меня как писателя очень увлекла эта мистическая связь творца и творения. Ну, и конечно русские. Мне интересно понять Россию, умом или сердцем. Пьеса была одной из попыток это сделать. У меня есть планы продолжить: хочу пройтись по разным эпохам русской истории, но пойду не вглубь веков, а ближе к современности.


В «Русском романе» возникает мотив двойничества, более характерный для Достоевского. Есть ли в пьесе отсылки к другим русским писателям?

Может, что-то возникло подсознательно... У меня было два камня, на которых все строилось: «Анна Каренина» и герои этого романа, Толстой и действующие лица его жизни. Поэтому и возникают двойники: персонажей романа он создавал по образу себя, своей жены, своего окружения, но, с другой стороны, его дети «строились» по персонажам романов. Лев Львович Толстой всю жизнь искал женщину подобную Анне Карениной, которая так глубоко запала ему в душу, что стала идеалом.


Если не считать эпилога, пьеса заканчивается накануне больших изменений, во время революции 1917 года, когда «русский» роман перестал существовать и родился роман «советский».

Все верно, эта история – квинтэссенция эпохи XIX века, символом и моральным авторитетом которой был Лев Толстой. Несмотря на свою антисистемность, вневременность, он все равно являлся ребенком той эпохи. При этом он был очень современным человеком. Не только во внешних проявлениях: катался на коньках, ездил на велосипеде, но по своему мышлению, мировосприятию, которое пока недооценено в России. Его поздняя философия до сих пор считается чем-то вроде старчества, умопомешательства. На самом деле к этому Толстому мы еще должны прийти. Для меня существует очень интересный контраст: Лев Николаевич Толстой и Лев Львович Толстой. Лев Николаевич внешне был абсолютно русским мужиком, а по мышлению совершенный европеец в сегодняшнем смысле этого слова: сторонник толерантности и защитник прав человека. А вот Лев Львович жил в Европе, женился на шведке, учился в Париже у Родена, но в своих ценностях был человеком даже не XIX, а XVIII века.


Есть ли разница между русскими текстами о Толстом и иностранными?

Везде есть и хорошие книги, и те, которые ничего не дают. Я считаю, что, в первую очередь, надо заниматься первоисточниками: дневниками, письмами, книгами. Благодаря тому, что культура ведения дневников была очень сильна в это время, и особенно в семье, где происходит действие, можно один конкретный день увидеть с четырех-пяти точек зрения. Это уникальный случай.


Это огромное количество материала, как вы производили отбор?

Достаточно нескольких страниц, чтобы понять, нужно тебе это или нет. Когда знаний чересчур много, они начинают мешать, приходится некоторые вещи корректировать. Отбираешь материал и думаешь, что тебе это нужно, и вот это нужно, это интересно, а то еще интереснее. Но для пьесы оно уже лишнее, уже перебор. Осознаешь это только в процессе написания.


Что-то менялось в процессе читки, репетиций?

Театр наоборот не давал мне резать! Миндаугас (Карбаускис, режиссер спектакля «Русский роман» – прим. ред.) меня останавливал. Он говорил, что я включил свой ум и делаю это умом, а писал душой, и так было лучше, аутентичнее. Так как я живу не в России, то в процессе репетиций не участвовал, приехал уже под самый их конец. Конечно со мной советовались, можно ли что-то убрать, я не возражал. И эта сценическая версия мне понравилась.












театр: Театр им. Вл. Маяковского, Москва
когда: 25 марта и 2 апреля, 18:00
где: Театр им. Вл. Маяковского, Москва



КОНКУРС ДРАМА ДРАМАТУРГ РУССКИЙ РОМАН ЛАУРЕАТ





КОНКУРС МАСКА+ НОВАЯ ПЬЕСА СПЕЦПРОГРАММА ДРАМА КУКЛЫ ОПЕРА ОПЕРЕТТА-МЮЗИКЛ БАЛЕТ СОВРЕМЕННЫЙ ТАНЕЦ ЭКСПЕРИМЕНТ СПЕКТАКЛЬ РЕЖИССЕР ЖЕНСКАЯ РОЛЬ МУЖСКАЯ РОЛЬ ХУДОЖНИК ХУДОЖНИК ПО СВЕТУ ХУДОЖНИК ПО КОСТЮМАМ ДИРИЖЕР КОМПОЗИТОР



ПРИСОЕДИНЯЙСЯ