Борис Нодельман

«Маленькая серенада», Театр музыкальной комедии, Екатеринбург

О появлении спектакля

Как в театре возникла идея поставить «Маленькую серенаду»?

Ответ однозначный. Это изначально давняя мечта и идея Кирилла Савельевича Стрежнева [главный режиссёр Свердловской музкомедии; умер в 2022 году – прим. ред.], выбора между другими мюзиклами Стивена Сондхайма не было. Были сомнения, как такой эстетский спектакль воспримут зрители.

Здесь и композиторский стиль узнаваем, и в то же время достаточно сложные интонации. Например, в «Маленькой серенаде» много вальсовых ритмов. Те, кто знают музыку Сондхайма, понимают, что он умеет создать особенно атмосферную, цельную музыкальную ткань спектакля. И для дирижёра, и для актёров эта музыка ставит очень интересные задачи.

О музыке «Маленькой серенады»

Как вы работали с труппой мюзикла над вокальной стилистикой?

Сложности есть в каждом спектакле. В мюзиклах в целом есть своя отличительная манера исполнения, при этом в разных постановках она отличается. Конкретно в этом спектакле много и драматического слова, и музыки, и артистам надо было органично запеть, не сильно по-оперному, и в то же время не перейти на речитативное звучание. Нужно было добиться чего-то среднего в вокале, и при этом уважать драматургию текста, в должной мере сохранить текстовую внятность. Это своего рода «мюзикловость». В этом заключалась основная работа.

Какие номера в мюзикле привлекают вас больше всего? Можно ли что-то отнести к хитам?

Можно вспомнить песню о клоунах [в английской версии «Send in the Clowns» – прим. ред.]. Эту арию часто исполняют зарубежные артисты на телевидении, в интернете и всевозможных конкурсах. Именно за неё Стивен Сондхайм получил одну из своих премий «Грэмми» в номинации «Лучшая песня года». Ещё очень запоминается ария «Выходные в деревне» в финале первого акта. 

Вообще сложно что-то вычленить в мюзиклах Сондхайма из контекста всего спектакля. Здесь нет чётких отдельных сцен, каждый музыкальный номер вытекает из общей драматургии мюзикла.

Об актуальности и чудесах

В чем актуальность «Маленькой серенады» и кому обязательно нужно увидеть ваш мюзикл?

Это спектакль для взрослых. Не совсем для молодёжи и не для детей… здесь есть свои фривольности. В то же время это очень эстетский спектакль, в духе нашего режиссёра, Кирилла Савельевича Стрежнева. Это спектакль об ощущении сказки. В нем нет никакого негативизма и нет чистой развлекательности. Несмотря на то, что это не современная история, она не теряет своей актуальности, как если бы мы ставили Чехова или Островского.

Действие мюзикла разворачивается в дни летнего солнцестояния, развитие сюжета во многом обусловлено природным воздействием или чудом. Вы верите в чудеса? Случались ли с вами чудеса за время работы в Свердловском театре музыкальной комедии?

Я в чудеса верю, но наша работа в театре – скорее не чудо, а дисциплина и труд. Мы постоянно в работе – репетируем, играем спектакли, разучиваем новый материал. А вот когда уже все счастливые и видим результат работы, когда мы, все участники этого театрального процесса, выпустили спектакль – это можно назвать чудом. В театре каждый занимается своим делом – кто-то монтирует декорации, кто-то рисует эскизы, и когда это всё складывается воедино, то и получается чудо. Вера в чудо чувствуется и в «Маленькой серенаде».